交通事故によるむちうちについて

40代/女性 - 2022/03/30

２月上旬に車で走行中、右側の脇道から出てきた車に後部ドア付近に衝突されました。現在も右の背部を捻った際などにピリッとした痛みを感じることがあります。また腰も座った姿勢が長くなると痛みを感じることもあります。
痛み止めをもらいに整形外科へ行き、そのほかは整骨院で治療をしています。
治療開始してから約２ヶ月経過しようとしています。本日相手の任意保険の担当者から連絡があり、４月いっぱいで治療を終了したいようなことを言われました。私としてはもうしばらく治療継続したいのですが…
左側へ状態をひねると、右背部にピリッとした痛みを感じます。また仰向けで横になろうとする際にも電気が走ったようにピリッとした痛みを感じます。寝てしまえば痛みは大丈夫ですが、動きを加えると痛みを感じます。
これは、やはり交通事故によるものと考えて良いでしょうか？また、治療継続を希望し、主治医がＯＫを出せば整骨院への通院は継続できるのでしょうか？
この痛みが整骨院の継続で消失するものなのか、それも併せてお伺いしたいです。