原因不明の足の親指裏の痛みについて

40代/女性 - 2022/05/26

3週間位前から左足親指の裏が痛くなりました。強く押したり歩くときの重心のかけ方によって痛みを感じます。
歩いた時は腫れものが神経にあたってひびくような感じがします。
特にぶつけた、靴を変えた等原因として思いあたることはありません。
10日前に整形を受診しレントゲンをとりましたが異常なし。診察で腰も診てくれましたが所見なしでした。
5日前に皮膚科受診。診察上は腫れや明らかな腫瘤等認められないとのことでした。
超音波検査実施。
結果（低エコー領域）
左第1足趾の足底側、IP
関節近傍の皮下に描出されます。約12×2×3ミリ大、形状は細長く辺縁不整に描出されます。明らかな腫瘤様ではありませんが右側の同部位と比較して目立ちます。
ドプラ法にて内部、周囲に血流シグナルの亢進は認められません。
境界は非常に不明瞭であり皮下組織の不均一部分を捉えている可能性が疑われます。また、近傍に明瞭に描出される神経枝は同定できず神経との関連は評価困難です。
上記以外で左第1足趾の足底部に明らかな腫瘤像や関節骨膜炎、腱鞘骨膜炎などを示唆する所見は認められません。
表皮からIP関節までの距離は右7.9ミリ、左8.0ミリで左右差認められません。
とのことでした。
担当の先生は1、2ヶ月様子を見てまだ痛いようならもう一度エコー検査をしましょうとのことでした。

質問
1、エコー検査では何か描出されていますがこのまま様子を見ていてよいでしょうか。（追加検査等必要でしょうか。）
部位は違いますが癌の既往があるため心配です。

2、どのような原因が考えられますか。

よろしくお願い致します。