上顎から喉にかけて焼けるようなヒリヒリした痛みが2ヶ月近く続いています

40代/女性 - 2022/05/28

4月初めから上顎にヒリヒリした痛みを感じ始めました。熱いものを食べた時に火傷したような感じの痛みです。
10日ほど様子を見ていた所どんどん痛みが強くなってきたのと、喉の方まで痛みが広がってきたので耳鼻科に行き、以下の薬を7日分もらいました。
ロキソニン、プレドニン、デキサメタゾン軟膏、カルボシステイン、オメプラゾール、レボセチリジン
薬のおかげで少し痛みはマシになりましたが5日ほど経った頃、軟膏を塗った後の方が上顎の痛みが増す気がして軟膏だけは5日で止めました。
7日後再び耳鼻科を訪れると、しばらくこの薬を続けましょう。軟膏も塗って下さい。と言われたのでその日の夜から軟膏を再開した所、塗った直後から激痛があり2日間ひどい痛みが続いたので耳鼻科の先生に相談して軟膏は中止になりました。

それから1ヶ月ぐらい経過するのですが状態が良くなりません。
耳鼻科の先生も薬を変えたり色々考えて下さっていますが原因がよく分からないみたいです。

現在の状態は
上顎から喉にヒリヒリした痛みがある
上顎が少し腫れている気がする(舌で触ると肉厚になっている感じがする)
舌で上顎をさわるとクレーターのようなボコボコ感を感じる
喉のヒリヒリ感は1日の中で波がある(痛くて仕方ない時もあれば気にならない時もある)
咳は出ない。出ても咳払い程度。
食事や飲み物で痛みが増すことはないけれど食べ終わった後に違和感を感じる
鼻で息を吸うと喉にしみる感じがする

現在耳鼻科で処方してもらっているのは以下です
カルボシステイン
プレドニン
プロマックD錠
ベポタスチンベシル酸塩錠

このまま現在の治療で大丈夫でしょうか？
それとも別の病気の可能性を考えて他科の受診を考えた方が良いでしょうか？

写真は上顎です。青く囲っている箇所が違和感のある場所です。