左足に力が入りません。足の筋力低下でしょうか？

60代/男性 - 2022/07/02

左足片足で立ち上がれなくなりました。左足片足で立っている状態から足を曲げていくと途中で力が抜けてしまいます。２週間ほど前にバドミントンをやっていて左足腰に痛みを感じ鎮痛剤を飲み痛みは軽減しました。45年ほど前に腰椎分離すべり症になっています。以前同じ内容でご相談させていただきました。多くの先生は筋力低下ではないかとのことでした。
太腿の周囲をいくつか測定してみましたが、左右で１センチも差はありませんでした。左の方が細いのは細いですが。お尻は触った感触で左の方が小さい感じはします。この症状は筋力低下によるものでしょうか？それとも運動神経の障害とか筋力以外の問題でしょうか？何か素人でも見分ける方法はありますか？筋力低下であれば、なんとか自分でも筋力アップをしてみることはできるとは思うのですが。
今年の３月に撮ったMRIの一部を添付します。