幼稚園で喋らないことのご相談

乳幼児/女性 - 2022/07/05

4歳の娘がいますが、3カ国語喋れます。両親とは主に母国語の中国語で喋るし、1歳から保育園に通ってたので日本語も普通に喋れます。
保育園では日本語を普通に喋ったりしますが、去年3歳になって幼稚園に通い始めてから、学校では喋らなくなりました。先生からは2、3回しか声聞いたことないと聞いてます。去年9月からまたインターナショナルスクールに転校して、全て英語の環境に変わりました。(学校では英語しか喋れないとのルールがあります)クラスの途中で入って、他のもっとずっと早く入って英語ペラペラの子供より、最初は英語全くできないですが、今はどんどん上達になっています。ただし先生から学校では喋らないと伺ってました。
先生が皆んなに質問する時、皆んなと一緒に答えたり、皆んなと一緒に歌を歌ったりすると思いますが、1対1質問された時や人の前で発表する時は話せないようです。出迎えの時、友達から日本語で何か聞かれたら、日本語で返事したと見たことがあります。先生からも学校では大笑いとか笑いを誘うような変な声を出したりするのがよくあると言ってます。
学校から一歩出ると普通に友達と日本語で喋ったりします。外でも普通に友達と喋ったり遊んだりしますし、家でも今日教わったことをちゃんと英語で話してくれます。ただ、英語を喋るのは家だけで、外だったら誘っても英語を滅多に喋らないです。
これは精神的な問題/病気なのか、どうやって学校で英語を普通に喋れるようになれるかご相談したいと思います。