海外で処方された薬が怖い。膀胱炎以外の可能性と水を2リットル以上飲んでも大丈夫ですか

60代/女性 - 2022/07/19

昨日から
・卵巣か尿道辺り膀胱の上辺りにチクチクした軽い痛み
・一瞬出ては消え増悪もせず時折チクッとする程度
・生理痛のような下腹部の重み
・膣？肛門？あたりもチクっと1回

海外に仕事で滞在中ですが、ある程度大きめな婦人科を受診したが膀胱炎とのこと。

・排尿後なので少量の尿で尿検査
・エコーで子宮内部は小さい筋腫のみ
・膀胱炎の検査結果は渡されてない

この症状は本当に膀胱炎なのか分かりません。

・下腹部がチクっとする　・排尿痛や残尿感なし
水を飲めば少し頻尿ぎみになったかもしれない程度です。

病院から渡された抗生剤ですが検索しても日本にはないもので
副作用などを翻訳すると怖くなり飲んでいません。

【キノロン系　Balofloxacin 100mg】
翻訳すると
『子宮薬を含むフルオロキノロン系薬物は重大な異常反応に関連しているため、単純尿路感染症は他の治療方法がない患者に使用』

■質問ですが
この状態で本当に膀胱炎かどうかも分からないので
一旦、明日検査結果の数値を貰いに再度受診するとして本日は内服も控え水だけを飲もうかと思いますが2リットル以上飲んでも水中毒にはならないでしょうか？

・下腹部のチクッとたまに軽い痛み
・生理痛のような下腹部の重み
上記の症状は膀胱炎以外に疑うものはありますか？
因みに閉経後７年目です。

過敏性腸炎でずっとミヤリサンは服用していますが腸が動く感じでもありません。
長くなりましたがどうぞよろしくお願いします。