卵巣チョコレート嚢胞について

40代/女性 - 2022/07/30

現在44歳、11年前に両側卵巣チョコレート嚢胞の摘出術を受けました。しかし、左卵巣に４ｃｍ弱の嚢胞が残ってしまい、以後10年間ルナベルを服用し続け、（途中2年後に）エコーやMRIで見えなくなるまでになりました。
今年の1月から主治医の指示でルナベルは止めてディナゲストを半量（1日1mg1錠）を服用し始めました。
昨日約1年ぶりにエコー検査をしたところ、主治医から
「卵巣が動いている。卵胞の周りに水が溜っているのが見える」と言われました。
私が「それはチョコレート嚢胞ですか？」と聞いたら「違う」と答え、
「じゃあ何も気にしなくていいですか」と言ったら「うん。ずっと同じだったらわからないけど」と言われました。
そこで質問ですが、
1　エコー検査で卵巣チョコレート嚢胞と卵胞の区別はつくのでしょうか（主治医のことを信じ、チョコ嚢胞の再発とは考えなくてもよいでしょうか）？
2　卵胞の周りに水が溜っているというのはどういう状況（排卵後なのか）なのでしょうか？
3　ディナゲスト半量（1日1mg1錠）開始から7ヶ月ですが、2のような状況はよく診られることなのでしょうか？このこと自体特に問題はないのでしょうか？
ルナベル服用していた10年間はこのようなことを言われたことがなかったのと、心配性なのでずっと気になっています。
ご回答よろしくお願いします。