顔を左右に向けると、左側の後頭部～側頭部あたりが少し痛みます（張っている感じ）

40代/男性 - 2022/08/03

タイトル通りの症状が、10日ほど前からあります。
場所は、左耳の後頭部側斜め下（襟足の少し上）あたりです。
正面・上・下を向いた時は特に痛みなどはありませんし、押しても痛くありません。
顔を横に向けた時だけ症状があります。
痛みはそれほど強くはなく、張っている感じです。

当初、寝違えたかと思って左首周辺に消炎鎮痛外用剤を塗りましたが特に効果なし、過去の経験から毛包炎かと思って皮膚科に行っても「炎症は見当たらない」と言われました。（一応、抗生物質を3日分もらって飲みましたが特に効果なしです。）
ここ最近で頭部を強く打ったことはありません。

整形外科に行くか、神経内科や脳外科の方がいいのか迷っていますが、どんな疾患が考えられますでしょうか。
何かが神経を圧迫しているのでしょうか。
脳の病気かと思うと不安です。
よろしくお願いいたします。