50代、右脇腹の痛み。

50代/男性 - 2022/08/06

2.3週間前から、主人が、右脇腹の背中側が痛いと言っています。
その前に、風邪を引いていて、家族にうつさない為、別部屋に布団を引いて1週間程寝ていた（いつもはベッドです）、あと、かなりひどい咳を1週間くらいしていました。
その後くらいから、右脇腹の痛みが出だし
初めは、布団が悪かったのかもと、治ってからベッドで寝るようになりましたが、
何日たっても、痛みが治らず、最近痛みが増しているようです。
立ってまっすぐしていると楽とか、姿勢によっても痛みが変わるそうです。
あまりに長引くのと、痛みが増してきているので、病院に行った方がいいかなと言っております。
この場合、内科でしょうか？整形外科でしょうか？
また、どんな原因が考えられますか？
主人は、1月にコロナになっており、その時は咳はそれ程でしたが、最近の風邪（pcr陰性）では、咳が酷かったです。
肺が炎症おこしてたり考えられますか？
よろしくお願い致します。