86歳父親の肺がんについて

70代以上/男性 - 2022/08/15

86歳父の肺がんについてご相談です。
81歳の時に肺がん手術をしました。
84歳の時に肺がんの再発があり、その時はリンパにも癌の所見があり、年齢的にも抗がん剤等の治療はせず、３ヶ月に一度、定期検査で血液とCTチェックしてますが、緩やかに大きくなっている状況です。
肺の方は定期検査で診てもらっていますが、半年程前から左骨盤の痛みと足の痺れを訴えています。
骨転移の可能性では？と思っています。
こちらの治療は通常診てもらっている呼吸器内科では対応できないものでしょうか？
前回の検査の時に医師に症状を伝えましたが、そうですかと特に何の対応もありませんでした。
呼吸の苦しさより、今は骨盤の痛みと痺れが辛いようです。
残り少ない余生をなるべく苦痛が無いように過ごして欲しいのです。
このような場合、どうしたら良いでしょうか？
また、私の医師への伝え方が悪かったのでしょうか？
ポイントを教えて下さい。
宜しくお願いします。