陰嚢と肛門の間に小豆大のできものが出来ました

60代/男性 - 2022/08/30

60歳ちょうどの男性です。

数日前より陰嚢と肛門の間に小豆大のできものを見つけました。痛みはありませんが、椅子に座るときなどに違和感を覚えます。
心当たりとしては週に数回、数時間自転車に乗り続けるようになったこと、また仕事はデスクワークで日に7時間以上腰かけた状態でいることです。

１　できものの原因（病名）は何が想定されますか。
２　年齢的（60歳と数日）に重篤な可能性もありますでしょうか。
３　また検査を受ける際の何科が適切でしょうか。

…場所が場所だけに少し診察に対して逃げ腰で、できればしばらく経過を見て判断できればと思っています。

以上です。
よろしくお願いいたします。