1ヶ月以上続く片側の喉の痛みについて

40代/女性 - 2022/11/05

9月の終わり頃より、左の喉（写真では右側）の痛みがあり（痛い辺りの首を触る・口を開けると痛いという感じです）、常にという訳でもなく飲み込むと痛いという訳でもない違和感が続いています。
2週間前に耳鼻科に行き診てもらいましたが、特に腫れもないし鼻水がよく出るとの事なので、鼻が流れてくる事による咽頭痛だろうと、カルボシステイン・デザレックス・モンテルカストとうがい薬を処方されましたが、一向によくなる気配がありません。
そして2日程前から、同じ側の舌の側面にも痛みが出てきました。

来週にでも違う耳鼻科に行こうかと考えていますが、何か悪い病気なのでしょうか？
扁桃腺はよく炎症を起こしますが、ここ数年扁桃腺炎による熱が出たことはありません。