右側喉の奥の痛みの原因について

70代以上/男性 - 2022/11/15

87歳、男性です。
今年３月頃から右側喉の奥に痛みが出たため、市販の風邪薬を飲むも改善せず、耳鼻咽喉科を受診。風邪の診断で抗生剤を処方され、症状はやや改善したが、痛みが消えることはなく、10月に再度耳鼻咽喉科を受診。右側の舌の側面にがんが認められ検査し、11月に手術、現在は自宅療養中です。
ステージ２でリンパ節への転移はありませんでした。
喉の痛みは舌がんの影響ではないかと診断されましたが、術後も痛みは現在も、術前と同じように残っています。
術後２週間程度のため、これから改善するかもしれませんが、この痛みの他の理由としては何が考えられるでしょうか。
手術前の、CT、MRI検査共に、痛みのある箇所や周辺には何もないとのことてす。
奥歯の下辺りから下に痛みがあるため、歯または歯茎が原因かと思い、入院前に歯科に行きましたが問題ないとのことでした。
現在は鎮痛剤のみ処方されています。