繰り返す発熱、圧痛のある腫れについて

30代/男性 - 2022/12/13

37歳男性です。
11/23夜に38.4℃の発熱し、PCR検査は陰性。翌朝熱が下がり、その後は１週間程夕方〜夜に37℃台後半が出て、昼間は36℃台後半に下がるというのを繰り返しながら12/3にはほぼ熱等辛い症状は軽快しました。
発熱以外の症状は以下の通り。
・ひどい倦怠感
・食欲不振
・左脇の下より少し下（肋骨の横）にしこりのような腫れが出来て圧痛あり（リンパではないと言われました）
・鼠径部内側にも少ししこりがあり圧痛あり
・痛みはない咳が出る（痰はほぼ絡まないが胸に張り付いている感じでむせるような深い咳が終盤から出てきた）

11/28の受診時の迅速血液検査は添付写真の通り、白血球、CRP共に異常なく、何らかのウイルス感染で補中益気湯だけ２週間分もらいました。12/1にもなかなか微熱が治らないので別の病院を受診しましたが、圧痛部分を触り『大丈夫治ります』と言われ、発熱時はロキソニン等の服用の指示のみでした。

平熱に戻ってからも咳は残り、鼠径部のしこりも大きくなり圧痛がひどくなってきていました。左肋骨横のしこりは消え圧痛はなくなりました。
倦怠感や食欲は戻ったので治るのかと思っていました。

そして、12/11夜にまた38℃台後半の発熱があり、12/12日中は36℃台でしが、夕方〜夜に37℃台後半です。

発熱の繰り返しやしこりができる圧痛、咳の原因は何が考えられますか？
ウイルス感染以外も視野に再受診したほうが良いですか？
また、どのような検査が必要ですか？
大きな病院で精密検査が必要ですか？

ちなみに、11月上旬に人間ドックを受け、胸部レントゲン、腹部エコー（脂肪肝、腎臓良性腫瘤以外異常なし）血液検査（肝数値高め以外異常なし）心電図等特別に大きな異常はありませんでした。
仕事のストレス、不眠、引っ越し疲れはあります。