肩のしこり切除の手術について。

10代/女性 - 2022/12/23

１４歳、中学二年生娘についての相談です。
韓国に住んでいる日本人です。以下は韓国の病院で診てもらっている内容です。

三年ほど前から左肩に触るとわかる程度のしこりができました。
痛みはありません。
ＭＲＩや超音波検査を同じ病院で何度かしたのですが
ずっと様子見が続いていました。

本人曰く少しずつしこりが大きくなっていて
相変わらず痛みはないのですが
学校に通う時に背負っているリュックサックの紐(ベルト)が当たって
気になるということで他の病院を受診したところ
「取ってしまいましょう」と言われました。
前の病院では手術には前向きではないようだったので
まったく反対のことを言われてとまどっています。

今回の病院でＣＴを撮ったところ
soft tissue　塊があると言われました。
このまま放っておいても大きくなるだけで
大きくなってから取ろうとすると切る範囲も大きくなってしまうので
早いほうがいいという説明でした。

日本のお医者様ですとどのようにお考えになるでしょうか。
ＣＴの画像を病院でコピーしてもらったのがあるのですが
何枚も写真があってどの映像がそのしこりになるのかがわからず
こちらに載せることができませんでした。

この冬に日本に一時帰国する予定で
日本の病院でも診てもらおうかと思っています。
このような症状の場合、日本では何科を受診すればいいでしょうか。
韓国では形成外科ですが、日本では形成外科があまりないので困っています。

どうぞよろしくお願い致します。

整形外科分野、他 に限定して相談しました