肺腺癌。癌性胸水について

70代以上/男性 - 2022/12/29

父の事ですが、3年前くらいに息切れから間質性肺炎と肺気腫と言われ治療してきましたが、左肺が気胸になりドレーンで膨らませる治療をしましたが、間質性肺炎があるので癒着手術は出来ないと言われ、2回めの気胸が起きてしまった時から、肺が完璧に膨らまない為に水が溜まるようになってしまいました。
それから何回か水を抜いてもらっても水に異常なしだったのに、急に胸水の中に癌があると言われ、肺腺癌のステージ4と言われ、出来る治療在宅酸素とはエスワンタイホウを飲むことだけと言うことで、エスワンタイホウを２週2休で飲み始めましたが、左の肺は水が3〜4リットル溜まっていて、右の肺は綺麗だったのに、休んでいる2週間の間に半分くらい水が溜まってしまいました。先生に右の肺の水も抜けないか聞いても、すぐ溜まるからとやってもらえません。リンパ管症もあるそうです。
父の体力がないからなのかもしれませんが、水を抜くのは無理なんでしょうか？
他に右肺に出来ることはないのでしょうか？