16歳のバスケ部所属の娘　皮膚の触れるだけで痛いと言います。

10代/女性 - 2023/01/02

毎日バスケを行っている娘が、臀部右側足部が痛いと言います。
そっと触れるだけで痛いそうです。
後ろから見ると左より右が少し緩やかに盛り上がっているようにも見えます。
筋肉の痛みなのか、皮膚の痛みなのかがわかりませんが、
昨日より痛みの範囲が広がり、お腹の皮膚まで痛いと言います。

整形外科に行くべきか、皮膚科に行くべきか、緊急で受診すべきかがわかりません。
何かを受診したら良いのか？ご教示頂ければ助かります。

また応急処置として出来ることはあるでしょうか？
（例、湿布、オロナイン、温めるor冷やす　など）

よろしくお願いします。