気管切開の必要性、苦痛について

70代以上/男性 - 2023/01/04

80代後半男性です。
事故で20日ほど意識不明が続いています。
自発呼吸が出来ないためチューブを挿管して人工呼吸器を付けています。
医師から挿管しているチューブが汚れてきて細菌が繁殖しやすいので、気管切開を提案されています。現状でのチューブの取り替えは頚骨の損傷もありやり難いようです。
手術の身体への負担もありますが、口からのチューブ挿管と気管切開による挿管ではどちらが本人の苦しさは少ないでしょうか？気管切開のデメリットはありますでしょうか。
本人に希望は聞けないのですが、親族がそれを決定する必要がある場合、何を拠り所に決めれば良いでしょうか。
皆様のご親族がこういう状態になった場合、どういう結論を出すでしょうか。
よろしくお願いします。