腰椎横突起骨折後、太ももと臀部の痛みが取れません。

40代/女性 - 2023/01/09

44才女性です。サーフィン中に相手のサーフボード先端で腰に衝突され、腰椎横突起を骨折。直後より骨折した箇所よりも左太ももから臀部にかけて激痛がありました。その後骨折は治癒したものの4ヶ月経つ今も臀部から太ももにかけての痛みが治まりません。MRIも取りましたが神経の異常は見つからないとの事。横断歩道で小走りするだけでも痛いのでこの先この痛みが治るのか不安です。このままではジョギングもできません。

医師には初診よりこの箇所の痛みが強いと伝えるも、横突起2番目の骨折では関連はないとのことで、首を傾げられています。痛みをとって脳に錯覚させることで治るかもしれないと薬を処方されました。
メコバラミン錠500効かず、
ブロック注射＆ノイロトロピン0.5＆メコバラミンは吐き気で中止、
現在ツムラ疎経活血湯エキス顆粒。
どれも効かず、次回このままいくと更に強い薬にかえるとの事です。

伺いたい点は、医師の見解と治療方針についてと、今後の治療方法があるかどうかです。
1、ネット上ではありますが、私と同じ骨折で初期に太もも臀部に鋭い痛みがあり、今もさすると痛いという同症状の方をたくさん見かけました。本当に腰椎横突起2番目では太ももと臀部に痛みが出ることがないのでしょうか？
2、痛みを薬で取り、脳に痛みを忘れさせて治すという治療法は整形外科では一般的に行われていますか？
3、今後、自然治癒するのか、他の診療科を受診するもしくはセカンドオピニオンを探した方が良いのでしょうか？

長々とすみません。困っておりましてどうぞよろしくお願いします。