化膿性椎間板炎のその後の痛みについて

40代/男性 - 2023/01/19

主人が年始夕方に腰痛を訴えだし、安静にしていたがみるみる悪化。深夜痛み止めも効かず、唸るように動けなくなったので救急車を呼び搬送。レントゲンとＣＴをとったが、元々あるすべり症とヘルニアがあるからそれですかね。と言われる程度。尿路結石も疑われたが異常なし。座薬も効かない為、とても連れて帰れないのでそのまま入院をお願いした。血液検査も希望したが、まだ年始休中だったため、検査ができたのは3日後。その間効かない痛み止めを飲んだり座薬入れたりするのみ。３日後にMRIと血液検査をして化膿性椎間板炎、椎体炎と診断。その日から点滴治療開始。それから10日程でCRP14.5から0.台になり点滴終了し内服に切り替わり、３日ほどたった今週末、血液検査異常なければ退院と言われています。

CRPは下がりましたが、まだまだ座ると激痛らしく、痛み止めを服用していても車椅子に乗るだけでも大変な状態のようです。
素人考えで炎症おさまれば痛みもひくと思っていたのですが、痛みはすぐには取れないものなのでしょうか？
すべり症やヘルニアが悪化した可能性もあるのでしょうか？
ひたすら安静にするしかないのでしょうか？

コロナ禍で面会不可で、本人からのライン報告でしか状況がわからない為、薬の名前や詳しい検査内容が分からないのですが、伝わりますでしょうか。
どうかご回答よろしくお願いいたします。