68歳女性、脇の下のしこりについて

60代/女性 - 2023/01/23

67歳の母が数年前から脇の下に3センチくらいの柔らかいしこりのようなものがあり、徐々に大きくなって来ているとのことです。しこり事態は全く痛みはないとのことですが、最近しこりの近くの肩の辺りに痛みを感じることがあるようです。以下の質問について可能な範囲でご回答いただけますと助かります。
1.上記のような症状がある場合、何科を受診すれば良いでしょうか。
2.神奈川県在住ですが、もしおすすめの病院等あれば教えていただけると幸いです。