変形性股関節と坐骨神経痛について

60代/女性 - 2023/03/16

2年程前から股関節が痛んでいたのですが、昨年8月頃から左臀部から太もも裏から外側が痛みだし歩くことも困難な状態になりました。整形外科を受診したところ股関節は変形性股関節症であり、人工股関節を入れた方が良いと言われました。また、左臀部から太ももにかけての痛みは腰椎ヘルニアからくる坐骨神経痛と診断されました。
タリージェとトアラセットを飲み、痛みはだいぶ緩和されているのですが股関節の痛みは取れません。
高齢の母がいて、手術で1ヶ月近くもまともに動けなくなることが不安で手術に踏み切れずにいます。
なにしろ左下半身がいつも痛いので、坐骨神経痛の痛みなのか股関節の痛みなのか自分でもよくわからないような状態です。
左足は、力が入らず地面にしっかりつけません。
このような状態で、選択すべき治療はやはりまず股関節の手術でしょうか？
股関節の痛みを緩和する治療は他に何かありますでしょうか？
ご教授いただけましたら幸いです。
よろしくお願い致します。