49歳男性、2か月前から腕に線状のしこりがあります

40代/男性 - 2023/04/04

左腕肘の内側（注射等をよく刺す箇所）に静脈に沿ったような感じで幅0.3mm程度、長さ縦に5cm程度の線状（索状）のコリコリとしたしこりが約2か月前から発現。
強く押すと軽い鈍痛があります。皮膚表面はうっすらと内出血の後のようになっています。
整形外科でレントゲンとエコーを1週間前に実施しましたが特に原因や病名は分かりませんでした。
現在も索状のしこりは変化がなく、普段は特段痛み等はありません。
特記事項としては
・1/12に新型コロナに罹患（19日に療養期間終了）
1/20に人間ドックを受検し、HDLコレステロールが35ということで脂質異常症を指摘、またCRPの結果が0.29で軽度の異常を指摘されました。
1/27に大腸内視鏡を受け、この際に左腕（今回のしこりの位置付近）に鎮静剤を投与しています。この時（薬剤注入時）にこれまでに感じたことがなかった血管痛がありました。
それから数日後（はっきりと記憶していません）に初めに記載した線状（索状）のしこりが発現しています。
モンドール病の病態に似ているとは思いますが、このまま経過を見ていいものでしょうか？また、こちらは何科を受診したらよろしいでしょうか？