ブロック注射とヘルニコアの違いについて

70代以上/女性 - 2023/04/23

80代の母が3月くらいから右足のしびれ、腰の痛みが出てきました。
当初は痛み止めを飲んでいましたが、セカンドオピニオンの意味もあり専門医と総合病院の2院で診察をしてもらったところ、椎間板ヘルニア（脊柱管狭窄症もあるかな）のような診断をもらいました。

でいざ治療法の話になったとき、それぞれの病院で
・ブロック注射
・ヘルニコア
の提案を受けました。
最終的には手術も考えていますが、まず初手の治療としてどちらの提案が採用するべきか悩んでいます。
判断するべき要素も含めてご教示いただけますと幸いです。