右鎖骨下が腫れています。

30代/男性 - 2023/04/25

35歳の男です。一昨日くらいから右鎖骨下が左と比べると少し腫れているような気がします。（しこりではないと思います）
※画像の赤マル部分です。
押しても痛くはありません。
ぶつけたりなどはしておりません。
整形外科では「肋軟骨炎」では無いかと言われ2週間、ロキソプロフェンを服用して様子見との事ですが、症状でネットで調べると乳がんの可能性もあるなど書いてある為不安です。

質問内容まとめます。
1.腫れの原因はなんでしょうか？可能性がある病名が分かれば教えてほしいです。
2.ガンなどの可能性は無いでしょうか？
3.このまま様子見で大丈夫でしょうか？

以上、ご回答お願い致します。