交通事故、主にばね指注射についての質問です。

40代/女性 - 2023/05/02

今年の3月に
私：自転車、加害者：車の交通事故に遭い、週四で整形外科のみ通院し主に電気治療と超音波治療を受けています。
電気治療で肩や肩甲骨の痛みは少しは緩和してきましたが、
左親指の捻挫の痛みがまだ強く超音波治療でも圧がかかると痛い状態です。
主治医からは1週間前に手専用の塗り薬を出されましたが、ばね指の可能性があるからステロイド剤の注射を今後しようと思う、かなり痛いから可哀想だけど覚悟してね！と先日言われました。

上記踏まえて質問です。

1)ネットでばね指のステロイド注射を調べるとかなり痛いと多く記載があります。中には打ってから数日間痛いとの意見も…。個人差はあるかもしれないですが、かなり痛いですか？

2)注射でダメなら手術も必要と言われています。注射や手術をするとそのあと定期的に通院しなくては行けなくなりますか？

3)私は自賠責保険なので、注射や手術すると通院が長くなるのも治療費の保証がされるか不明な為、ためらいが強いです。
塗り薬で改善があればそれで済ませたいのです。1週間は超音波治療を止めてもらい塗り薬で少し痛みの改善はあると感じています。
その場合、どのように主治医に話せば塗り薬だけの治療をしてもらえますか？

3)現在、私は子宮頸がんで定期的に大学病院へ通院しています。
このことは整形外科にも話してた方が良いですか？(注射や手術と言われたので行う場合、気になりました)
大学病院の主治医にも、交通事故で通院中など説明した方が良いでしょうか？定期的に診察や大きな検査があります。(1A2期で子宮はまだあるのですが、事故をしてからストレスからか、現在まで生理が来ていない為)

アドバイス、よろしくお願いいたします。