外陰部のしこり？腫れ？と発熱

30代/女性 - 2023/05/12

3日前から37℃台の前半、後半の発熱が続いています。
発熱が始まった当日の夜、入浴時に気付いたのですが、外陰部にしこり？晴れ？のようなものがありました。
現時点で特に悪化、改善していることはなく、押したり圧をかけると少し痛みますが、立ったり寝ている時や座り続けている時は痛みはありません。
ネットで調べたところ、バルトリン腺炎などが当てはまるのではないかと思うのですが、現在離職中で来月から働き始めるため保険証がなく、自費診療になってしまうので、出来れば持参している薬や市販薬を使用するか、自壊による治癒などを考えています。

受診した方が良いのは承知の上で、もし受診せずに現時点で試せる治療法があれば教えて頂きたいです。