子宮体癌の術後検査結果について

50代/女性 - 2023/05/13

妻54歳の子宮体癌について質問です。昨年8月に診察検査・CT・MRI・ペットCTにて子宮体癌が判明し卵巣、鼠径部、傍大動脈周囲にも転移が認められると診断がでました。
手術は10月で卵巣、子宮全摘、両付属器摘出、リンパ郭清、大網切除等で9時間の手術でした。
しかし術後の診察では、細胞診断の結果、転移は鼠径部だけだったと言われました。
こんな事があるのでしょうか？
（私も術前にペット画像を見せてもらい上半身にも光っている物が確認できました）
よく画像には写ってなかったが手術してみたところ転移が見つかったという逆パターンは聞くのですが…

もう一つ素人質問です。
担当の先生は「鼠径部に転移があるため遠隔転移になりステージ４になる」と言われました。
考えてみたら子宮から鼠径部はすごく近くて10センチ程しか離れていないのに、なぜ「遠隔」になるのでしょうか？　
ステージ判定が重すぎるように考えてしまいます。ステージにより生存率が大きく変わるようで気になっております。
よろしくお願いいたします。