大陰唇に痛みのないしこりをみつけました

70代以上/女性 - 2023/05/13

７３歳の母の事です。
今日お風呂に入って気づいたそうですが、右側の大陰唇にパチンコ玉くらいの固い痛みのないふくらみを発見したそうです。
見た目は変化なく痛みがない。
コリコリしていて固い。
かゆみもない。
前回の入浴などではふくらみはなかった。

これらの状況ですが、年齢的にも癌などの可能性はありますか？
私は４０代ですが、毛嚢炎になり同じような場所がよく腫れます。痛みもあまりなく一週間くらいで自然と消えますが、年齢を考えると外陰癌とかの可能性もあるのでしょうか？
婦人科かかるようには話ましたが、本人は様子みちゃだめなの？と行きたがりません。
ちなみに去年婦人科系癌検診は異常なしだったそうです。
癌などの心配あるのでしょうか？
様子見てなくならないようならとか、ひどくなるとかなら病院いくとかで問題ありませんか？やはりすぐにでも病院いくべきですか？
発見してまだ1日ですが、初めての症状で心配みたいです。