58歳女性　2週間前から右肋骨の痛み

50代/女性 - 2023/05/26

58歳の母のことです。
2週間前の田植えの後から右肋骨（特に肋骨の下の方の骨）が、痛むそうです。
体を動かしたあとや、骨の部分を押すと痛みが増すそうとのこと。
痛み度合いとしては、筋肉痛に近いそうです。

病歴
15年前に右乳房非浸潤乳がん
→部分切除、放射線治療を行い、その後年一回マンモ等の検診
術後すぐに右肋骨に今回のような痛みが起き、術後の肋間神経痛ではないかと主治医に言われ、それから時より肋骨は痛むようですが、2週間もずっと違和感〜痛みを感じたことがなく、病院に行くか迷っています。
皮膚に湿疹や赤み、その他の症状はありません。コレステロールが高く、毎食後服薬あり。
長々と書きましたが、以下質問です。

1.乳がんの再発または転移の可能性はあるのでしょうか？
2.右肋骨の下は肝臓があると思いますが、肝臓疾患でもこのような痛みは出るのでしょうか？
3.肋軟骨炎の場合、どのように生活したら良いでしょうか？