咳をしたところ、ろっ骨付近からポキっと音がした。

20代/女性 - 2023/05/27

3週間前から咳が止まらず、病院で薬をもらっています。
1週間前からは、脇腹や腹筋の筋肉痛の様な症状が出ています。
今日になり、咳と同時にろっ骨付近から、ポキっと音がして、激痛はないが、体をひねったり、咳をしたり、寝返りをすると痛みが出ます。
夜中ですし、明日は日曜なので夜間診療に行くべきか悩んでいます。
この様な時の対処法（冷やした方がいいなど…）や受診の有無などアドバイスが難しいとは思いますがお願いします。