鳩尾の左横に膨らみがあり時折痛みます。

30代/女性 - 2023/05/31

1年ほど前、左乳房の真下に右側には無い脂肪の膨らみが出来ている事に気づきました。
体型はBMIが28〜29くらいの肥満体型ですが、その部分のみ左右非対称です。

初めは見た目だけだったのですが、
数ヶ月前からその膨らみ付近が痛む事があります。
鳩尾から少し外れた肋骨のカーブの部分の骨の内側のような…
でも内臓まで到達していない様な場所が痛みます。
痛みの程度は動けないほど痛む事はありませんが、ずーんと重たい痛みです。
針を刺す様な痛みではありません。
ぐーっとくる痛みが気になるので痛む部分を押すと痛みが多少逃げる様な気がしてよく触っていますが、返ってそれが悪いのかなと思ったり…

気になり始めた頃に別件で婦人科に行った際相談しましたが、「まぁ大丈夫でしょう」と言われ(特に触診などもされてません)、2ヶ月ほど前には別件で胃カメラをしましたが異常なしでした。
そう言われても痛みを感じる事があるのでこのまま放置していて良いのか不安です。
そこで質問です。

1.考えられる病気はなんでしょうか？
2.病院へ行くなら何科でしょうか？
3.医師に何と伝えればスムーズ且つ適切な検査をしてもらえますか？
4.病院へ行くべき(行ったほうが良い)でしょうか？

そのほか何かありましたらご教示いただきたいです。
どうぞよろしくお願いいたします。