上腕二頭筋長頭腱炎と傷病手当てについて

50代/女性 - 2023/06/04

3月末から右の肩周りや腕の痛みや激痛、水腫など悪化していき
5月中頃に肩専門医からは所見のみで上腕二頭筋長頭腱炎と診断され
別の整形ではMRIを撮ってもらい
筋？腱？に炎症が起きていると言われました。画像で見せて貰いましたがカーブしている部分で白くなっていました。
上腕二頭筋長頭腱炎の場合、治るのにどのくらいかかりますか？
腫れはだいぶ引きましたが物を持ったり肩に力を入れる際、肩の前側や関節が痛く力が入りません。たまに、肩から手首までビーンとした痛みが走ります。
仕事は派遣の介護職ですが、とても肩を使える状態ではなく休職しています。
最初、ロキソニンで炎症を抑えていましたが胃痛が起き
インフリーという飲み薬を処方して貰いましたが、気持ち悪さと目眩で合わず
カロナールやトラムセットで今は対応しています。注射も提案されましたがステロイド注射は7年前、
左肩の腱板損傷や石灰沈着の痛みで打ちましたが、現在も肩に力が入らなくなってしまい、できれば打ちたくありません。
早く、仕事復帰をと思いますが、中途半端で復帰すると又、激痛を伴う炎症が起きて症状が戻ってしまいそうで、復帰の目安が分かりません。
又、上腕二頭筋長頭腱炎と診断された
医師からは、この診断名では傷病手当ては通して貰えないと言われましたが
そうなんですか？
では、今の業務で働けない場合どうしたらよいのでしょうか？
よろしくお願いいたします。