右肩の強い痛みに対する治療について

40代/女性 - 2023/06/25

年明けから右肩に感じた痛みを伴う違和感が5月末に酷くなったため整形外科を受診しました。レントゲンを撮って肩周辺に異常はないから四十肩だねと言われロキソニンとロキソニンテープを処方されました。
その後1週間毎にステロイド＋キシロカイン、ヒアルロン酸＋キシロカインの注射を交互で毎週打っていただき、トアラセットやプレガバリンを処方され指示通り服用しましたが痛みが一向によくならず
一時は安静時も激痛がほぼ一日中続くことが一週間ほど続いてとても辛いです。
現在は腕を動かした時のみ悶絶するような激痛、その他安静時は痛みが強くなったり弱くなったりを繰り返しています。
前回受診時に処方されている薬を飲んでも痛みの強さは変わらない旨伝えたところ、腕を動かすリハビリを来週からやろうという話になり何もお薬を処方されませんでした。
これほど強い痛みが続いているのに今後理学療法だけでよくなるのでしょうか。
個人的にはエコーやMRIで患部を見ていただき痛みの原因を突き止めて欲しいのですが、病院にレントゲン以外の設備がないせいかずっと四十肩路線で治療を続けており不安です。
治療方針として妥当であるか教えてほしいです。よろしくお願いいたします。