中1男子、分離症の診断で落ち込んでいます。

10代/男性 - 2023/06/29

数日前から腰の痛みがあり、整形外科を受診したところ第五腰椎分離症との診断でした。
レントゲンではハッキリ骨が離れているのがわかり、新しい傷ではなく数年前に発症していたようです。

小学校1年生の時から陸上をやっています。
今も陸上競技に打ち込む日々です。
この診断をうけて、陸上をやめなくてはならいのかと息子は絶望していて私も辛いです。
メイン競技が走幅跳で腰に負担もかかるので怖くて思いっきりパフォーマンスもできなくなりそうです。
この先の高校などの進路も陸上をメインで進んでいく予定でした。

いまは炎症しているとのことで痛み止めの薬をのんで安静にしています。

この先、陸上競技の走幅跳や短距離走など続けても大丈夫なのでしょうか？
受診した病院では本人次第と言われましたが、、更に悪化して二度とスポーツができなくなるなどありますか？

小さい頃から身体を動かすのが大好きな子でしたのてすごく心配です。

よろしくお願いいたします。