20代女性、中途覚醒と手指の関節の痛み

20代/女性 - 2023/07/06

22歳の女性で、新社会人です。2021年4月にバセドウ病と診断され、その後難治性となり、2022年2月に甲状腺を全摘しています。現在はチラージンとアルファカルシドールを服用しており、数値は安定しています。
もともと眠りが深く、5月までは朝までぐっすり眠れていたのですが、ここ2週間、夜間に毎日1、2時間ほどの間隔で中途覚醒しており、よく眠れている気がしません。睡眠不足からか、微熱気味です。また、3日前から右目の奥が痛むようになり、視力が落ちたような気がします。疲れが溜まっている影響なのかと思って放置していましたが、今朝起きる時に感じたことの無い手指の関節の痛みと強ばりがありました。見たところ腫れはなく数十分で治まりましたが、夜になった今でも若干の違和感があります。
立て続けに様々な症状が出ているのですが、このまま経過観察すべきか、病院に行くべきなのか、何科から受診すべきか判断できず、不安になってご相談させていただきました。
ご回答よろしくお願いいたします。