手の指全部が痛く身体を捻るのがキツい

40代/女性 - 2023/07/09

46歳女性です。
子宮腺筋症のためジェノゲストと桂枝茯苓丸を服用しています。
2年ほど前からたまに手の指の痺れや痛みがありましたが、頻度も痛みも大したことなく気にしていませんでした。
ところが昨日の朝、十指全てが痺れと痛みでグーも出来ない（軽くは握れます）パーも違和感があるほどになってしまい、何をするにも痛く、日常生活に大幅に支障が出ています。
また、下腹部痛（これは前述の腺筋症の痛みが起きてるときと同じ感じで時々は起きていますのであまり気にしていません）と、痛みがあるわけではないのですが、前屈みや身体を捻るのが辛く、お恥ずかしい話ですがお尻を拭くような角度がとてもキツいのです。
身体は柔軟な方ですし、そこまでの肥満でもないのでこんなことは初めてです。
手は整形外科に行こうと思っていますが、この身体の捻りが辛いのも、更年期症状としてよくあることなのでしょうか。
何科を受診すればよいのか検討もつきません。
よろしくお願いいたします。