アキレス腱断裂後のアキレス腱周囲炎と足関節インピンジメント症候群について

30代/女性 - 2023/08/04

左足アキレス腱断裂後1年経過したため、当初通っていた病院から現在の病院へ転院してきました。（断裂したのは、去年の５月中旬です。）
足関節の背屈制限、アキレス腱付着部の疼痛、下腿三頭筋筋力低下があります。
可動域制限については、リハビリでしかよくならないと言われました。
本日MRIとCTを撮った結果、アキレス腱自体はしっかりくっついているが、付着部に炎症反応があるとのことでした。
先月の診察の際に試しに、キシロカインを注射しました。その際には、一日だけ疼痛が消えましたが、次の日には元の痛みが出ました。
本日も診察の際に、ステロイドを注射してみてもいいと思うとのことでしたが、ステロイド注射に対して、いろいろな意見があるようなので、もう一か月様子を見ようと思い保留にしましたが、そのあとのリハビリの際には、理学療法士からやってみてもいいと思う。ステロイドを打って痛みがなくなれば、リハビリの強度を上げることができると言われました。
ただ、担当医からはステロイドを打っても痛みがなくならないこともある。その際には、最終手段として手術になると言われました。
そこで質問です。
1.アキレス腱周囲炎に対して、ステロイド注射をしてアキレス腱が弱くなると聞いたのですが、本当でしょうか。また、打ってどの程度効果があるのでしょうか・
2.最終手段としての手術は炎症部分をそぎ落とすと説明がありましたが、入院期間はどの程度になるでしょうか？ステロイド注射をせずに手術するという選択肢をとってもいいのでしょうか？
3.インピンジメント症候群とはどういうものでしょうか？また治るものでしょうか？

以上３点をお願いいたします。