膵臓癌末期の痛みや状態について

70代以上/女性 - 2023/08/17

何度か相談させて頂いているのですが、母が数ヶ月前に膵臓がん末期と診断されています。
最近の主治医の話ですと、血液検査の結果が相当悪く、相当な痛みがあり、寝たきりでもおかしくない状態だと言われるのですが、本人にきいても痛みはないといいます。認知症も多少ありますが１人で身の回りのこともでき、自分で電車やバスで出かけて自分で帰ってこれる程度です。
主治医からはホスピスを勧められるのですが本人の話とはギャップがあり状態がわからずに判断できずにいます。
教えて頂きたいこととしては、
血液検査の結果で相当な状態だと言われているのに関わらず本当に痛みがないのか？それとも痛みがあるのにわからないのか？
痛みが無いだけで病気が進行していることはあるのか？痛みが無いだけまだ進行していないととらえてよいのか？あとは、最近になり足のむくみがひどくなってきて利尿剤を出して頂いたのですが、むくみが出始めたらあまり良い状態ではないというのは本当でしょうか？わかりにくい文で申し訳ありませんがよろしくお願いいたします。