背中(上部)の痛みについて

50代/男性 - 2023/08/27

私は51歳男性　　　　　　　　　　　　仰向けで寝れないぐらいに、座椅子に座ってtvが観られないぐらいに、背中の上部が痛いです。
今年5月22日、バイクで転倒。
右鎖骨骨折
右肩甲骨骨折
右肋骨３−５骨折→(肺挫傷)

左撓骨遠位端骨折
左舟状骨骨折
の計七箇所骨折し、1週間後、左撓骨遠位端の骨折観血的手術を受けました。　右上肢は保存治療でした。
1ヶ月間、仰向けの寝たきり状態を余儀なくされ、寝返りも打てませんでした。
丁度1ヶ月後から、背中(僧帽筋より上の部分)に痛みが表れ、今日までその痛みが続いています。非常にツライんです。
主治医からは鎮痛剤(ロキソプロフェン錠60mg)を処方され服用していますが効いてないようです。
接骨院で施術を受けましたが改善されません。　　　　　　　　　　　　　　　左手首及び左腕の痛みの原因は理解できます。　　　　　　　　　　　　　　　しかし何故、今回のバイク転倒事故で背中の上部が痛むのか？
Dr.の立場から論理的な説明をお願いします。
日にち薬なのでしょうか？
私は何をしたらこの痛みから開放されるのでしょうか？
御指南の程宜しくお願いします。

整形外科分野 に限定して相談しました