3日前から右頬が痛い

20代/女性 - 2023/10/11

3日前より右頬を押すと強い痛みがはしります。
痛い箇所については、写真を参照していただきたいのですが、押すと奥歯辺りになります。
ネットで検索したところ、虫歯が原因で頬が痛くなる可能性があるとのことだったので、昨日歯医者を受診しました。
全体及び奥歯のレントゲンを撮り、医師に確認してもらいましたが、虫歯の影はいずれの歯からも見当たらず虫歯が起因の頬の痛みではないのではないかとことでした。
虫歯が原因でない場合、何科を受診すればいいでしょうか？どんな原因が考えられますでしょうか？
（補足）
現在、産後4か月ほどで、体調がなかなかすぐれず、1.2か月前に胃腸の炎症及び大腸ポリープを患い、切除をし、現在、処方された薬を飲んでいます。
また、1か月前から風邪症状があり、喉の痛みはなくなりましたが、咳がここ2週間ほど止まらず、耳鼻科で処方された咳止めを飲んでいます。
歯については、奥歯は昨年、虫歯が見つかり、セラミックを詰めたのですが、はセラミック下が虫歯の場合、レントゲン写真で確認できるのでしょうか？
小さな虫歯の場合は歯痛などの自覚症状がでない限りは見落とされてしまうのでしょうか？
ご回答いただけると幸いです。
よろしくお願いします。