足裏などが腫れて歩くと痛みます

40代/女性 - 2023/11/04

2020年頃〜両足裏が体重かけたりしたら軽く痛む時があり2020年7月、足裏をぐいぐい押してたら左土踏まずが5cm位赤く腫れ鈍痛がして、軽くなったり、ぶり返したりで治らないので内科外科を診てくれる病院へ行き「筋肉の断裂かな湿布貼るなら温湿布」と診断され温湿布を貼っていましたが、その後も軽くなったり、たまにチクッとしたりを繰り返していました。2023年7月末、何日も体重をかけてたら左土踏まずが軽く腫れて鈍痛やズキッと痛みだし座ってると痛くないのですが歩き出した時が1番痛くて酷い時は少し足を引きずるくらいです。でも数分歩いてると痛みが軽くなり引きずる事なく歩けるようになります。8月末〜左内くるぶしの下が7cm位とアキレス腱の下が赤く腫れだし、かばって歩くせいか、たまにふくらはぎがダルい時もあります。10月中旬〜左足の甲(足首の下)も少し腫れ中指の下が1cm程、赤くなって痛みはありません。右足も土踏まずがたまに軽く痛む事はありますが、すぐ治まります。左は何日か出かけず家にいると痛みは半分くらいになる感じですが靴を履くと痛みがぶり返します。整形外科でレントゲンを撮っても骨に異常なしで炎症起こしてるから漢方の五苓散エキス顆粒と桂枝茯苓丸エキス顆粒を1日2回とセルタッチテープ1日1回貼って、もうすぐ3週間経ちますが靴を履くとやはり痛みがぶり返すし腫れも引いてないと思います。整形外科では今出してる漢方を3週間飲んで効かなかったら、それはもう効かないと思ってと言われました。糖尿病などもありません。
質問
また別の薬を整形外科で試した方がいいでしょうか?それとも別の診療科に行った方がいいでしょうか?宜しくお願いします。