右手第二関節の痛みとエクオールの服用に関して

50代/女性 - 2023/11/06

55歳の妻の手指の関節痛とエクオールの服用に関して教えてください。
一か月ほど前に55歳の妻が家事の際、雑巾を強く絞った時に右手の人差し指と中指の第2関節に痛みを訴えました。ネットで調べてみると更年期の女性によくある症状であることが書かれていました。しばらく雑巾を強く絞ることをやめて関節に強い負荷をかけない生活にしたところ2週間ほどで関節の痛みは取れましたが、強い負荷をかけると再び痛みが出るので現在はあまり負荷をかけずにだまし、だまし手指を使っている状況です。そんな折、ネット上でサプリメントであるエクオールの服用を推奨しているクリニックのサイトを複数見つけました。それによると、女性ホルモンとよく似た分子構造を持つエクオールを服用することで、更年期障害による関節痛が改善する場合があるとのことでした。そこで、以下の質問がございます。

１）エクオールは大豆由来の成分であり、普段から大豆食品をとる食生活をしている場合、体内にてエクオールが生産されるが、その確率は５０％ほどで、半数の女性は大豆をとってもエクオールを生産しないとされていました。本当でしょうか？また、エクオールを生産できる体質であるかどうかは、例えば血液検査のような手法で簡単に判別できるものなのでしょうか

2）大豆からエクオールを生産できる体質の女性が、エクオールの服用を一定期間行った後に、服用を辞めた場合、それまで大豆からエクオールを生産できる体質であったものが、生産できなくなることは無いのでしょうか？よくホルモン補充療法を受けた後に治療をやめると、かえって症状が悪化する場合があるとの記載もあり、エクオールも疑似的なホルモン補充療法のような気がしており、服用するにあたってはそれが気になります。因みに妻は若いころから納豆や大豆食品が好きで、毎日の食生活に長年に渡って取り入れております。