甲状腺と膵臓のおでき

70代以上/女性 - 2023/11/07

86歳の母が肺炎の検査でCTを撮ったところ、たまたま甲状腺と膵臓におできのようなものが見つかりました。
医師から「肺炎の症状が落ち着いたら検査をするかどうか検討してください。高齢なので、このまま検査せずに放置しておくという選択肢もあります。」と言われました。
母が隣にいたので詳しく聞けませんでしたが、それはどういう意味なのでしょうか？

（1）癌だとしても進行が遅いので気にしなくていい
（2）高齢なので手術ができないから検査して癌だと判明しても意味がない
（3）癌で辛い抗がん剤治療をして延命治療をするよりも、もう十分生きたからあとは自然に任せてもいいと思う

…こんな感じですか？
実際に検査にはかなりの苦痛を伴うものでしょうか？

これまでとても元気で友達も多く充実した毎日を送っていた母なので、安心して余生を楽しむことができるのなら何よりですが、万が一、悪い結果が出て落ち込むようなら知らない方が良い気もします。
検査するべきかどうかご意見をお聞かせください。