1歳８ヶ月　割れた爪の下から新しい爪が生えて来たが内巻き？

乳幼児/男性 - 2023/11/26

最近、足の指を持って痛い、と訴えてくることが何度かあったのですが、子供が寝て今足の爪を切っていたら指が赤く腫れていることに気が付きました。

左足の親指なのですが、ここは2.3ヶ月前にステンレス水筒を足に落としたことが原因で、爪が時間の経過と共に縦半分剥がれてしまった指でした。
剥がれた爪の下から新しい爪が生えてきたのですが、どうも内巻きに生えていて、爪の上に指の肉が乗っているような感じになっており、赤く腫れているようでした。

常時痛がっているわけではないので、本当にその指を痛がっているのかは不明です。こちらの思い込みかもしれませんが。
指の太さなども、反対の足の指と殆ど変わりません。

このようなこと(爪の内巻き)は起こり得るのでしょうか？
このまま自然に任せていれば真っ直ぐ生えるようになりますか？
それとも早めに医者に診ていただいた方が良さそうでしょうか？
その場合、何科になるのでしょうか？

写真見にくいですが、ご参考までに添付いたしました(爪を切ってしまった後です。。内巻きになっている爪を最大限切りました)
宜しくお願い致します。