顎下リンパ節の急速な腫れについて

40代/男性 - 2023/11/28

一昨日の夜より顎下に腫れを自覚、昨日の夜、腫れが増え、顎下から左耳後ろにかけて、腫れを認めるとともに、熱っぽさを自覚しました（悪寒あり）。
今朝方起床すると、左耳後ろの腫れはひき、熱っぽさもなくなりましたが、顎下の腫れが二重顎のようになりました（固い感じで、押すと痛みあり）。昨晩までは咀嚼に問題はありませんでしたが、今朝は口を開くと痛みが走ります。

思い当たる節としては、四日前に左奥歯の歯根治療のため、詰め物を取りセメントで塞いだエピソードがあります（一昨日には日帰りで遠方に出張し、疲れあり）。

本日歯科を受診しましたが、膿も出ておらず、歯茎も通常レベルの炎症であり、歯が原因ではないのではないか、とのことでした（扁桃腺もはれていないとのこと）。
２週間前に定期検診でリンパ節触診がありましたが、異常はなく、これまで指摘をうけたこともありません。

どういうことが原因として考えられるでしょうか？