急な手の甲の腫れ、痛みなし

40代/男性 - 2023/12/03

40代男性の家族が、5~6日前から右手の甲の腫れに悩んでいます。
初日は人差し指の付け根辺りが腫れているだけでしたが、2日目には手の甲の半分以上の面積が腫れてパンパンになりました。3日目から本日に至るまでは右手の甲全体(第二関節から手首辺りまで)が腫れています。
見た目は色も赤くなく、痛みも人差し指と親指の間を押すと打撲時のような軽い痛みがある程度で、物を握ったり普通に出来ます。

3日目に整形外科を受診しましたが、レントゲンに異常はなく、原因がわからないと言われました。痛みがないので痛風でもないとのこと。今は処方された痛み止めの飲み薬と湿布で対処していますが、特に腫れはひいていません。
原因もわからず症状も良くならないので、とても不安です。どういった病気が考えられますか？また何科を受診すればよろしいでしょうか？ご教授の程よろしくお願いいたします。