無排卵での排卵痛について

40代/女性 - 2023/12/13

40代前半、昨年乳癌が見つかり1年半前からタモキシフェンを服用していますが、生理は割と規則的で毎月排卵痛もあります。
（痛みは長くても数時間でその日からちょうど2週間後に生理が来ます）

先日、半年に1度の婦人科検診の際エコーで診てもらうと卵巣の中に卵はなく、水が溜まっていて直径は3センチほど、少し腫れているが
年齢や、前回タモキシフェン服用後初めて生理が1回とんだこと、そこから更年期症状が出始めたことからホルモンバランスの乱れによるものということで一度様子見になりました。
卵巣に卵がないということで当然排卵はしないものと思っていましたが、その日の夜、いつもの排卵痛がありました。（短時間で治りました）
卵がなくても排卵痛はあるのでしょうか。また、ここから生理が来る可能性はあるのでしょうか。
その他子宮は問題ありませんでした。