右脇(やや背中側)の肋部分が痛い

70代以上/女性 - 2023/12/20

お世話になっております。
母、84歳。脳梗塞、逆流性食道炎、気管支喘息、胆のう炎、便秘、肺炎(誤嚥性)、胃下垂手術、膀胱炎、下肢静脈瘤手術、腰痛等々他にも既往症があります。
時々でしたが、右側肋骨下辺り(骨の部分で内部が痛いではない)に痛みが出ることがありましたが、2～3日前から痛みが右側肋骨の脇から少し背中にかけて痛みがあります。
ただ、正面を向いて座っているとさほど痛みはないようですが、左側に向いて横になると(寝ると)痛みがありました。仰向け寝はさほど痛みはないようです。
向きによって痛いなどあるのでしょうか？
ここ1週間ほどコロコロ便で便秘が続いています。トイレで力むと痛みはあるそうです。

熱は36.5度ほどで、いつもと変わりません。
右腹部に差し込むような強い痛みではないようです。

何の症状でしょうか？
受診する場合、消化器内科ですか？整形外科でしょうか？

とりあえず痛いので湿布はしてみました。
対応のアドバイスをいただけますようお願いいたします。