鼻の骨の変形について

10歳未満/女性 - 2008/07/11

子供の鼻友達の頭がぶつかり総合病院の耳鼻科に受診し、CTを撮って頂き、鼻の骨が内側に曲がっており完全に治すには整復手術が必要と言われました。また稀に元に戻る事もある?とも言われ女の子だけに手術をした方がいいのか、しない方がいいのか悩みます。受傷当日は酷く腫れましたが出血はしませんでした。今日で受傷後1週間経ち痛みはまだ少しあるようですが、腫れは大分治まりよく見ないと曲がりとか腫れが判らない程です。手術をしない事によって将来鼻が炎症しやすくなったりするのではないか?とか考えたり、とても痛みを伴う手術と聞いてるので、子供が我慢できるのか?ととも考えるとどうしてよいのかわかりません。ご意見頂けたら嬉しいです。お願いしますします。